Armas - Escudo de vermelho, fachada de igreja com duas torres hexagonais e porta manuelina de prata, entre menorá de ouro realçado de azul em chefe e três perfis de caminho-de-ferro de ouro bem ordenados em campanha. Coroa mural de prata de quatro torres aparentes. Listel de prata com legenda a negro, em maiúsculas: “ FREGUESIA DA GUARDA “.

Em 1708

• Na latitude ou altura de 40 graos, 14 minutos longitude de 14 graos & 32 minutos, seis legoas da raya Castelhana, tem seu assento a Cidade da Guarda, a quem os Latinos chamaõ Guardia, ou Lancia, fundada em huma parte do monte Herminio, que vulgarmente chamaō Serra da Estrella, naõ no mais imminente sitio, mas em hum espaço de terra plana, que fica da parte do Oriente, & comprehende a Cidade, & algumas partes, que a cercao.
• Da parte do Occidente se divide do mais alto do monte com huma quebrada feita pelo rio Mondego, que por alli passa, & tem perto seu nascimento. E por causa deste valle fica o assento da Cidade superior a todas as terras circumvisinhas, as quaes das outras tres partes estão mais inferiores, & fazem a subida hum pouco dissicultosa.
• He esta Cidade toda cercada de soberbos muros de cantaria com seis portas, fortes torres, & vistosos edifícios. No mais alto tem seu Castello defensavel por sitio, & fortaleza:
• He esta terra muy sádia, & de singular clima em todo o tempo, com muitas fontes de excelente agua; he abundante de paõ, gado, caça, hortaliças, legumes, & recolhe boas frutas, que lhe comunicaō as Aldeas do seu termo.
• Alguns annos sao aqui os Invernos muito frios & asperos em demasia, por causa da muita neve, que he continua naquelles montes.
• Alguma gente nobre tem suas quintas para onde se passa , & os Bispos se mudaō neste tempo para Castello-Branco, Villa nobre do seu Bispado.
• ElRey D. Sancho o Primeiro de Portugal fundou esta Cidade em hum alto monte, que em tempo das guerras tinha huma imminente torre, que servia de Atalaya, a que chamavao Guarda, & daqui tomou a Cidade o nome, a quem deu foral o mesmo Rey D. Sancho aos 26 de Novembro do anno de 1199, concedendolhe grandes foros, & privilegios, & no de 1202 fez doaçao della ao Conde Dom Fernando & depois a Pedro Viegas Tavares em remuneraçaõ de seus serviços. Foy seu primeiro Alcayde mór Pedro Paes de Matos, & hoje o he D. Rodrigo da Sylveira, terceiro Conde de Sarzedas.
• Foy Cabeça de Ducado, cujo titulo logrou em sua vida o Infante D. Fernando, filho del Rey D. Manoel: tem voto, & assento em Cortes no segundo banco, & sao suas Armas huma Torre com tres baluartes, & no meyo as Armas Reaes de Portugal.
• Tem 721 visinhos com muita nobreza, que se dividem pelas freguesias seguintes:

O Priorado da Sè, que chamao da Prima, que he da collaçam ordinaria, tem 363. visinhos.

O Priorado de N. Senhora do Mercado, que apresenta a Ordem de Malta, tem 104 visinhos.

O Priorado de S. Vicente, que he da collação ordinaria , tem 153 visinhos.

O Priorado de S. Pedro, que he da collação ordinaria, tem 74 visinhos.

O Priorado de Sãtiago, q he do Padroado Real, tem 27. visinhos.

• Tem mais Casa de Misericordia, bom Hospital, oito Ermidas, hūm Convento de Franciscanos, que fundàrao no anno de 1217 os Padres Frey Gualter , & Zacharias, que S. Francisco enviou a Espanha & hum Mosteiro de Freyras da mesma Ordem.
• A Igreja Cathedral desta Cidade he das mais sumptuosas do Reyno, assim na fabrica, como em rendas; tem sete Dignidades, a saber: Deaō, Chantre, Mestre-escola, Arcediago do Bago, Thesoureiro môr, Arcediago de Celorico & Arcediago da Covilhã.
• Tem vinte & duas Conesias, com as duas Doctoraes, que apresenta a Universidade. Tem mais quatro meyas Conesias, que nao tem voto em Cabido, & quatro Capellaens.
• O Deaō apresenta annualmente hum Curado. O Chantre apresenta in solidum duas Vigayrarias. O Mestre- escola & Thesoureiro mór apresentao ambos in solidum húa Vigayraria. O Thesoureiro mór apresenta in solidum huma Vigayraria, & hum Curado annual.
• O Cabido apresenta in solidum nove Igrejas, sete Priorados, com o do lugar de Fundao, que he alternatim com S. Magestade, & duas Vigayrarias. Apresenta mais annualmente os vinte & quatro Capellaens da Sè.
• Tem este Bispado trinta & cinco legoas de comprido, & treze de largo. Confina pela parte do Norte com os Bispados de Lamego, & Vizeu, & pela serra da Estrella com o de Coimbra, que divide estes dous Bispados; & pela parte do Oriente confina com o Reyno de Castella, desde a Villa de Penamacor atè a de Salvaterra do Extremo; confina mais pela Ouvidoria de Abrantes com o Arcebispado de Lisboa, Priorado do Crato, & Prelazia de Thomar.
• Tem duzentas & sessenta Igrejas Parroquiaes, que se dividem por sete destrictos, que saō os seguintes:
• • A Cidade da Guarda, & o seu destricto, que chamaõ do Aro, tem 75.
  • O Aciprestado da Villa de Cerolico [Celorico] vinte & quatro.
  • O Aciprestado da Villa da Covilhãa sessenta & huma.
  • O Aciprestado da Villa de Penamacor vinte & huma.
  • O Aciprestado da Villade Monsanto dezanove.
  • O Aciprestado da Villa de Castello-Branco trinta & tres.
  • A Ouvidoria da Villa de Abrantes vinte & sete.
•  Tem o Bispado trinta & nove Villas.
• • O destricto do Aro da Cidade seis, a saber, a Villa de Manteigas, a de Valhelhas, a de Belmōnte, a de Touro, a de Jeremello, & a do Codeceiro.
  • O destricto da Villa de Cerolico tem quatro, a saber , a mesma Villa de Cerolico, a de Açores, a do Baraçal , & a de Forno Telheiro.
  • O destricto da Villa da Covilhãa tem duas , a saber, a mesma Villa da Covilhãa, & a da Pampulhosa.
  • O destricto de Penamacor tem tres, a saber , a mesma Villa de Penamacor, a de Sortelha, & a da Bemposta.
  • O destricto de Monsanto tem nove a saber amesma Villa de Monsanto, a de Proença a Velha, a da Idanha a Velha , a da Idanha a Nova, a de Salvaterra do Extremo, a de Segura, a de Penagracia, a do Rosmaninhal, & a de Zibreira.
  • O destricto de Castello-Branco tem sete, a saber, a mesma Villa de Castello Branco, a de S. Vicente da Beira, a de Casftello Novo, a de Alpedrinha, a da Atalaya, a de Villa Velha de Ródão, & a de Sarzedas.
  • A Ouvidoria de Abrantes tem oito, a saber, a mesma Villa de Abrantes, a de Punhete, a do Sardoal, a do Mação, a de Amendoa, a de Cardigos, a de Villa de Rey, & a de Sovereira Fermosa.

CAPITULO II

Dos Bispos, que teve esta Cidade até o presente & do tempo, que governàrao o Bispado.

• Edificou ElRey D. Sancho o Primeiro (como já dissemos) a Cidade da Guarda, & começou a Sé; porque a Cidade da Idanha estava destruida do tempo dos Mouros; & escreveo ao Papa Celestino lhe mandasse Bispo, pessoa de virtudes, & partes com que o Bispado fosse fatisfeito, & bem governado; o qual lhe mandou o Bispo D. Martinho, primeiro do nome, Estrangeiro de naçao, pelos annos do Senhor de 1211 & porque o dito Rey Dom Sancho não acabou a Sè, o Bispo D. Martinho fez com ElRey D. Affonso o Gordo, que lhe succedeo, que a acabasse, & fosse da invocação de S.Gens, a qual permaneceo pouco tempo neste sitio, & foy mudada para outro mais capaz, & se fez huma fermosa Sè, que esteve atè o tempo del Rey D. Fernando, que por causa das guerras a mandou mudar. Governou este Prelado 26 annos.

[Segue-se uma extensa listagem dos Bispos, de que salientaremos:]

• D. Fr. Vasco de Lamego, quarto do nome, da Ordem de Cister andava em Roma em negocios da Religiao, & tanto que o Papa Bonifacio IX soube como o Bispado estava vago, determinou de o prover em pessoa, que imitasse a D. Gonçalo da Cunha & o proveo, por ter noticia de sua virtude, & letras, & tanto que veyo para o Bispado, tratou com El Rey D.Joao de boa memoria, de se haver de dar principio á obra da Sè, que se havia de fazer dentro da Cidade, aonde hoje està. El-rei passou a provisaõ para correr a obra, & mandou a traça della; & no anno de 1412 aforou a certos caseiros o lugar de Alqueidosa com os casaes, & herdades, que lhe pertenciao, com foro em cada hum anno de vinte & duas gallinhas &vinte & dous alqueires de trigo, com a undecima parte do pao, trigo, vinho, linho, que Deos desse, & nove libras de serviço da moeda antiga. Ordenou que os Conegos rezassem às segundas feiras sobre os defuntos  por ser muy devoto das Almas do Purgatorio , & governou o Bispado trêze annos & meyo.
• D. Alvaro de Chaves, segunda vez Bispo da Guarda. & tomando à sua conta mandar continuar com a obra da Sè, que hoje existe, lhe naõ levantou mao atè se acabar. Era muy virtuoso, & letrado, mas pouco em materias fóra do governo do Bispado ; tanto ,que faltandolhe dinheiro, do que tinha junto, perguntou a hum privado sfeu, se le acalcava ; o que foy causa de hum criado, estando elle dormindo com a chave do dinheiro no collo do braço , irse a elle para lha tirar, & rouballo; & acordando o Bispo, o reprehendeo asperamente; o qual levou de hum punhal, & o matou, & deixando-o na mesma cama envolto em seu fangue, se poz em salvo, levandolhe todo o dinheiro, & peças de ouro, &prata, que tinha; , o que aconteceo em huns Paços, em que morava ao Aljube velho defronte da porta travessa de S. Vicente, que agora estao por terra.
• D. Nuno de Noronha.  No anno de 1595 lançou a primeira pedra no Seminario , que elle traçou , & erigio no estado em que hoje esftá & fez os Paços, que hoje estao na Villa de Castello Branco

 CAPITULO III

Das Freguesias do termo da Cidade da Guarda.

• Tem esta Cidade no seu termo 49 lugares  & 39 Igrejas Parrochiaes, que saõ as seguintes.
• • Faya, Igreja Paroquial & Priorado da collaçaõ ordinaria, tem 140 visinhos.
  • Perosoares, Priorado do Padroado Real, tem 50 visinhos.
  • Alvendre, Priorado, que apresenta o Cabido da Sè da Guarda , tem 120. visinhos.
  • Avellans de Ambom, Priorado da collaçao ordinaria, tem 100 visinhos.
  • Argumil, Priorado, que apresenta a familia dos Aragoes, &Pinas da Villa de Linhares, tem 42 visinhos.
  • Ima, Priorado do Padroado do Conde de Alva, que hoje administra Antonio de Miranda Henriques, tem 25 visinhos.
  • Prados, Priorado da collaçaõ ordinaria, tem 120 visinhos.
  • Vide do Monte, Priorado da collaçaõ ordinaria , tem 112. visinhos.
  • Curugeira, tem 58 visinhos & he Priorado da apresentação do Cabido da Guarda.
  • Gonçalo, Priorado do Padroado Real, tem 200 visinhos.
  • Porcas, Priorado, que apresenta o Cabido, tem 70 visinhos.
  • Aldea do Bispo, Priorado in folidum da Camera Epifcopal, tem 90 visinhos.
  • S. Maria de Penafeya, Priorado da collaçaõ ordinaria, tem 62 visinhos.
  • Remella, Priorado da collaçaõ ordinaria, tem 80 visinhos.
  • Pouzafolles do Bispo, Priorado da Camera Episcopal, tem 200 visinhos.
  • Villa Gracia, Priorado, que apresenta Mendo da Costa Sarayva, da Cidade da Guarda, tem 100 visinhos.
  • Casal cinza, Vigayraria , que apresenta o Comendador de Oliveyra do Hospital de S. Joao, tem 160 visinhos.
  • Villa franca, Vigayraria que apresenta o Chantre da Sé daGuarda, tem 120 visinhos.
  • S. Antao de Benespera, Vigayraria, que apresentaõ os Padres da Companhia do Collegio de Coimbra, tem 120 visinhos.
  • N. Senhora da Graça da Vella, Vigayraria , que apresenta o Chantre da Guarda, tem 180 visinhos, & quatro Ermidas.
  • Villa Fernando, Vigayraria, que apresenta o Thesoureyro mór da Sé da Guarda, tem 500 visinhos.
  • S. Pedro dos Comedeiros do lugar dos Trinta, Vigayraria da collaçao ordinaria, tem 100 visinhos, & he Comenda da Ordem de Christo, que rende cento & trinta mil reis , de que he Comendador Francisco Ribeyro.
  • Richolo, Vigayraria, que apresenta o Cabido da Guarda, tem 210 visinhos.
  • Pera do Mosso, Vigayraria, que apresenta o Cabido, tem 200 visinhos.
  • Marmeleiro, Vigayraria da Ordem de Christo, & Comenda, que apresenta S. Mageftade, tem 300 visinhos; he seu Commendador o Duque do Cadaval, & lhe rende a Cõmenda 450 mil reis .
  • Arrifana, Curado annexo ao Priorado da Sè , que apresenta o Prior, tem 80 visinhos.
  • Gonçalo Bocas, Curado annexo ao Priorado de S. Pedro da Cidade da Guarda, tem 60 visinhos.
  • Maçainhas, Curado, que apresenta o Prior de Santiago da Cidade da Guarda, tem 100 visinhos.
  • Monte Margarida, Curado annexo ao Priorado de Faya, tem 50 visinhos.
  • Seixo de Coa, Curado annexo à mesma Igreja, que apresenta o Prior tem 150 visinhos.
  • Pega, Curado annexo à mesma Igreja, tem 110 visinhos.
  • Recamondo, Curado annexo à Igreja de Alvendre, que apresenta o Prior, tem 45 visinhos.
  • Panoyas , Curado annexo ao Priorado de Penaseya, que apresfenta o Prior, tem 70 visinhos.
  • Aldea nova da Teixeyra, Curado annexo ao Priorado de Remella, tem 50 visinhos.
  • S. Anna, Curado, que apresenta o mesmo Prior de Remella, tem 80. visinhos.
  • Fernao Joannes, Curado annexo à Vigayraria do lugar dos Trinta, que apresenta o Vigario, tem 132 visinhos.
  • Meyos, Curado annexo à mesma Vigayraria, tem 100 visinhos.
  • Carvalhalmeao , Curado annexo à Vigayraria do lugar de Villa Fernando, que apresenta o Thesoureiro mor da Sè da Guarda, tem 70 visinhos
  • S. Anna de Pousade, Curado , que apresenta os Conegos Regrantes do Convento de S. Vicente de fóra de Lisboa, tem 112 visinhos.
• Os mais lugares deste termo, que pertencem a estas Freguesias, sao os seguintes: Chaos, Ramalhola, Espinhal, Guilhafonso , Pousafoles o Roto, Pessolta, Albardo, Joao Bargal, Adam, & Verdugal.

in Corografia Potuguesa, do Padre António Carvalho da Costa

Em 1758

Respostas ao questionário enviado pelo governo do Marquês de Pombal aos Párocos portugueses (Memórias Paroquiais)

Em 1860

•  Quando todo o solo da peninsula era um campo de batalha, n'essa guerra porfiosa , que os christãos travaram com os agarenos até os repulsarem para Africa; mandou o nosso rei D. Sancho I, logo no começo do seu reinado , construir uma torre em um logar eminente nas faldas do norte da serra da Estrella . Não era uma fortaleza para sustentar combates, mas simplesmente uma atalaya, d'onde se descobriam muitas terras de moiros, e por conseguinte d'onde se podiam vigiar todos os seus movimentos.
• Como o sitio tivesse capacidade para mais vastas edificações, e elrei D. Sancho reconhecesse quanto convinha levantar ali um posto de guerra, que impozesse respeito ao inimigo , tratou-se da fundação de um castello, e em seguida de uma cidade fortificada junto à fortaleza.
• A 26 de Novembro de 1199 concedeu aquelle monarcha á nova povoação o foral de cidade com muitos privilegios, dando- lhe o nome de Guarda, em memoria da torre, que primeiro edificara . A esta especie de torres dava- se indistinctamente o nome de atalayas ou guardas.
• O mesmo soberano lhe alcançou a dignidade episcopal por bulla do papa Paulo II. Pelos annos de 1202 fez d'ella doação ao conde D. Fernando. Porém em Janeiro do anno seguinte achava- se já de posse d'este senhorio, em recompensa de serviços, Pedro Viegas de Tavares.
• El-rei D. Manuel fez duque da Guarda a seu filho , o infante D. Fernando.
• A alcaidaria - mór d'esta cidade andava na casa dos condes de Sarzedas, tendo sido o primeiro alcaide-mór Pedro Paes de Mattos.
• No antigo regimen gosava esta cidade da prerogativa de mandar procuradores ás cortes, os quaes tomavam assento no banco segundo.
• Tem por brasão d'armas um escudo coroado, e n'elle uma fortaleza de prata com tres torres em campo azul , tendo na torre do meio o escudo real só com as quinas.
• Está pois situada a cidade da Guarda nas faldas da serra da Estrella para o lado do norte em terre no plano, mas bastantemente elevado. Duas grandes quebradas separam a cidade dos terrenos cir cumvisinhos. Pela do occidente, que forma um pro fundo valle, corre o Mondego, que nasce perto d'ahi na serra , d'onde se precipita para o valle . Pela outra quebrada passa o pequeno rio Noeyme, que, unindo-se depois ao Lamegal, vae juntar-se ao Coa.
• Quasi nos limites da provincia da Beira-Baixa, dista seis leguas da fronteira de Hespanha, doze da cidade de Castello-Branco, e cincoenta de Lis boa.
• Dividem-se os moradores por cinco parochias, que são: a sé, S. Vicente, S. Pedro, Santiago, e Nossa Senhora do Mercado.
• A sé, como todas as cathedraes do reino, é dedicada a Nossa Senhora da Assumpção. A primeira egreja , que serviu de sé foi começada por el-rei D. Sancho 1, e concluida por D. Affonso II , sendo consagrda a S. Gens. Pequena e de mesquinha fabrica, como eram em geral as construcções na infancia da monarchia, embora procedessem de fundação real, não passaram muitos annos sem que se reconhecesse a necessidade de edificar uma nova sé. Querendo-se logar mais desafogado, deu- se principio à obra em um espaçoso terreiro fora dos muros da cidade. Acabou-se de edificar este segundo templo no reinado de D. Pedro I. Foi feito pelas rendas do bispado, e dizem que era grande e de boa architectura. Infelizmente teve ainda mais curta existencia do que o primeiro; pois que no seguinte reinado, durante as guerras encarniçadas, que rebentaram por vezes entre Portugal e Castella , o nosso rei D. Fernando I mandou o demolir afim de desaffrontar as fortificações da cidade. Em vão requereram os bispos no resto do governo d'este soberano, que lhes mandasse construir dentro da cidade outra sé . As suas justas queixas só vieram a ser attendidas d'ahi a bastantes annos, reinando já havia muitos D. João I, que alfim determinou começar a obra segundo a planta, que enviou. Correram as obras com largas interrupções, ora por impulso real, ora por conta da mitra pelo espaço de mais de um seculo, até que se lhe poz o ultimo remate no tempo d'el-rei D. João III . E' uma das mais vastas e sumptuosas cathedraes de Portugal. E' de bella architectura gothica , exteriormente construida de boa pedra, e no interior ornada de marmores, e obra de talha doirada de muito primor . 
• Os outros edificios principaes da cidade são : o paço do bispo; a egreja e hospital da misericordia; o seminario episcopal, fundado em 1595 pelo bispo D. Nuno de Noronha, filho dos condes de Odemira; o extincto convento de frades franciscanos, levantado em 1217; outro de religiosas da mesma ordem, fundação muito posterior; e oito ermidas .
• Das antigas fortificações existem as muralhas da cidade com seis portas e varias torres, e na parte mais alta da povoação o velho castello .
• Desfructa esta cidade um clima muito saudavel, posto que no inverno excessivamente frio pela muita neve, que ahi cae, e de que se cobre a serra visinha. Mas em compensação numerosas nascentes de mui boas e fresquissimas aguas abastecem abundantemente a cidade, e regam todo o seu termo, fazendo-o muito fertil em milho , centeio, legumes, hortaliças, fructas, e algum vinho. Porém as suas pastagens, que são magnificas, e onde se cria grande quantidade de excellente gado de diversas especies, constituem o principal ramo da sua industria agricola. E' muito importante o seu commercio de exportação de gados , las , queijos, e manteiga.
• Tem tido ali notavel desinvolvimento a cultura da amoreira , pelo que tem augmentado e prosperado muito a creação do bicho da seda, e fiação d'este producto, em que as mulheres se empregam quasi exclusivamente.
•  A população da Guarda pouco passa de quatro mil habitantes.
• A 25 de Junho tem uma feira annual mui concorrida.
• A serra da Estrella, povoada de muita diversidade de caça , e com as suas celebradas lagoas, vistosas cascatas, grutas e rochedos singulares, faz mui curiosas e pittorescas as cercanias da cidade da Guarda

in As cidades e villas da monarchia portuguesa - vol I

Em 1874

• Cidade,
• Beira-Baixa,
• Cabeça de bispado, e de districto administrativo,
• 66 kilometros de Viseu, 300 ao N. d'Elvas, 70 de Castello Branco, 300 ao E. de Lisboa,
• 830 fogos,
• Tem 3 freguezias (Sé 480 fogos, S. Vicente 240, S. Pedro 210),
• 3:700 almas
• No concelho 7:300 fogos; na comarca 7:500 (porque é formada só pelo seu julgado); no districto administrativo 52:400.
• É quartel de infanteria n.° 12, e da 2ª divisão militar.
• Tem estação telegraphica.
• Situada em pianicie elevada nas faldas da serra da Estrella, próximo das nascentes do Mondego, cercada de muralhas de cantaria, com suas torres, e Castello na parte mais alta da cidade. (Apesar de bastante arruinado, este Castello, ainda, pela sua elevada posição e robustez, se tornou importante na guerra peninsular.). As muralhas teem 6 portas.
• Está em 40° e 14' de latitude, e 14" e 32' de longitude N.
• Diz se que é feia, fria e farta.
• Em 1829 gelaram aqui os óvos, aguardente e outros corpos, que só gelam com frio intensíssimo.
• É a Lancia Oppidiana dos romanos.
• Seus arrabaldes são ferteis e muito abundantes de boas aguas e o seu clima, posto que excessivo, é sadio.
• Feiras a 24 de junho e 4 de outubro, durando cada uma tres dias.
• Foi reedificada por D. Sancho I, em 1197, abaixo do sitio onde havia uma alta torre d'atalaya, a que chamavam Garda ou Warda, d'onde lhe veio o nome actual. (Adiante tratarei mais circumstanciadamente d'esta célebre torre.) O mesmo rei lhe deu foral, com muitos e grandes privilégios, em 26 de novembro de 1199, na cidade de Coimbra. D. Affonso II o confirmou era Santarém, em dezembro de 1217. D. Manuel lhe deu novo foral em Santarém, no 1 de junho de 1510, com os antigos privilégios.
• Tinha voto em cortes com assento no banco 2º. D. João III fez duque da Guarda a seu irmão mais novo, o infante D. Fernando, em 5 de outubro de 1530. Foi o primeiro e ultimo duque que aqui houve.
• Seus melhores edificios são: a egreja cathedral, (das mais sumptuosas do reino) o o paço dos bispos e a casa da Misericórdia que tem a seu cargo o hospital civil.
• No antigo seminário estão as differentes repartições do governo civil. Tem lyceu. Era cidade muito florescente no tempo dos godos, mas decahiu muito, pois que D. Sancho I a achou quasi despovoada, em 1197. 

 (versão completa clicando no link)

In Portugal Antigo e Moderno, de Gomes Leal - Vol. III, pág. 333